1
00:02:29,733 --> 00:02:34,821
رجال توكوا، هؤلاء هم الذين
كان هناك في البداية.
2
00:02:35,072 --> 00:02:38,575
إنهم قريبون جدًا.
3
00:02:38,825 --> 00:02:42,955
ويستقبلون الأشخاص القادمين،
مثلي كبديل..
4
00:02:43,205 --> 00:02:45,958
...ولكن كان عليك أيضًا أن تثبت نفسك.
5
00:02:46,208 --> 00:02:50,420
وكان معظمهم مؤهلين
المظليين. كان عليهم أن يكونوا كذلك.
6
00:02:50,671 --> 00:02:54,633
الكثير منها كانت خضراء بشكل فظيع،
وكنا نعرف ذلك.
7
00:02:54,883 --> 00:02:57,761
كنا نأمل أن يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة.
8
00:02:58,011 --> 00:03:01,181
الكثير منهم لم يفعلوا ذلك.
9
00:03:01,431 --> 00:03:06,186
ولكن بعد فترة من الوقت،
في النهاية يندمجون بشكل صحيح.
10
00:03:06,436 --> 00:03:09,106
أعتقد أنهم ربما كانوا يحاولون...
11
00:03:09,356 --> 00:03:15,404
...لإبهار الرجال الأكبر سناً،
الناس مثلي أو Shifty.
12
00:03:15,654 --> 00:03:18,699
لا أعرف لماذا،
لكني وصلت إلى أين..
13
00:03:18,949 --> 00:03:23,370
...لم أكن أريد أن أكون ودودًا
مع وصول البدائل..
14
00:03:23,620 --> 00:03:29,084
...لأنني يا إلهي لم أحب الرؤية
يقتلون. لقد مزقني فقط.
15
00:03:29,334 --> 00:03:33,672
كنا في رهبة منهم.
وكانوا يرتدون شارات المشاة.
16
00:03:33,922 --> 00:03:38,969
كان لديهم نجمة على أجنحتهم القفز.
17
00:03:39,261 --> 00:03:42,598
لقد كانوا أبطالاً بالنسبة لنا.
هكذا رأيناهم.
18
00:03:42,848 --> 00:03:45,767
وكانوا جيدين. لقد كانوا جيدين.
19
00:03:46,018 --> 00:03:50,063
كان لدينا ضباط جيدون
لكن كان لدينا ضباط صف ممتازون.
20
00:03:50,314 --> 00:03:53,859
لقد اعتنوا بك.
21
00:04:16,006 --> 00:04:22,012
حسناً، الآن أيها الملازم
لطيفة وسهلة. لا يزال لدينا فرصة.
22
00:04:22,262 --> 00:04:25,349
استراحة صعبة.
أنت تواجه ليلة صعبة.
23
00:04:25,599 --> 00:04:28,727
- آسف، جورج.
- كل شيء على ما يرام.
24
00:04:28,977 --> 00:04:31,355
- لقطة جميلة يا سيدي.
- شكرا لك، الثور.
25
00:04:31,605 --> 00:04:34,316
- شكرًا لك.
- هيفرون، انتهي مني.
26
00:04:34,566 --> 00:04:38,987
- ماذا يحتاج؟
- سبعة مزدوجة.
27
00:04:39,238 --> 00:04:40,906
ها هو!
28
00:04:41,156 --> 00:04:44,117
أنت تحرج الملازم.
شرب.
29
00:04:44,368 --> 00:04:45,994
لا مانع إذا فعلت.
30
00:04:46,245 --> 00:04:49,206
من الأفضل أن تبدأ بكسب المال،
أصدقاءك يفتقدونك.
31
00:04:49,456 --> 00:04:54,962
- نعم، يبدون حزينين نوعًا ما.
- إنهم مجرد رجال مقاتلين جادين.
32
00:04:55,212 --> 00:04:57,047
سأقدم نفسي.
33
00:04:57,297 --> 00:05:00,884
احرص.
لا تأخذ الكثير لإثارة رفاقي.
34
00:05:01,134 --> 00:05:03,762
لديك بعض القتلة المتوحشين هناك
35
00:05:04,012 --> 00:05:08,016
- من الجيد أننا لم نكن نقامر.
- كنا قد حصلت على قتل.
36
00:05:08,267 --> 00:05:10,686
- هل تريد الرهان؟
- علبة سجائر.
37
00:05:10,936 --> 00:05:12,980
- لا أعرف.
- تعال.
38
00:05:13,230 --> 00:05:16,108
- أول من ضرب عين الثور؟
- طلقة واحدة.
39
00:05:16,358 --> 00:05:18,569
- ولم لا؟ اجعلها اثنين.
- علبتين.
40
00:05:18,819 --> 00:05:22,364
- نعم علبتين.
- حسنًا، علبتان. طلقة واحدة.
41
00:05:22,614 --> 00:05:26,201
مهلا يا رفاق. ماذا تسمع؟
ماذا تقول؟
44
00:05:37,129 --> 00:05:41,049
- من أنت؟
- ميلر الخاص. جيمس ميلر.
45
00:05:41,300 --> 00:05:44,928
- أنا في فرقة راندلمان.
- نحن أيضا. أنا ليه هاشي.
46
00:05:45,179 --> 00:05:47,306
- توني...
- جارسيا. أنا أعرف.
47
00:05:47,556 --> 00:05:50,767
السيلان القديم لا يفوتك أي شيء.
48
00:05:51,018 --> 00:05:54,188
أيها الملازم، سوف تطلق النار
أعسر طوال الليل؟
49
00:05:54,438 --> 00:05:56,899
- تعال.
- لأنه أيمن.
50
00:05:57,149 --> 00:06:01,904
ماذا سأفعل بدون جورج لوز؟
51
00:06:02,154 --> 00:06:05,824
رباه!
علبتان أيها السادة. ادفع.
52
00:06:06,074 --> 00:06:11,705
- إذن هيفرون أخبرك عن دوريس بعد؟
- لا.
53
00:06:11,955 --> 00:06:15,042
حسنًا، سأقوم بتعليمك.
54
00:06:15,292 --> 00:06:18,795
نحن على استعداد للصعود إلى الطائرة
للقفزة الأولى.
55
00:06:19,046 --> 00:06:21,381
وفجأة توقف هيفرون.
56
00:06:21,632 --> 00:06:24,468
بوم. الجميع ضجيجا
في بعضها البعض.
57
00:06:24,718 --> 00:06:28,597
هيفرون يحدق في الطائرة
الأنف، لأنه عليه...
58
00:06:28,847 --> 00:06:33,727
...تم رسم هذا الدبوس الجميل.
مكتوب تحت: "دارلنج دوريس".
59
00:06:33,977 --> 00:06:38,690
دوريس تصادف أن يكون الاسم
من التنورة الذي في ذلك اليوم فقط...
60
00:06:38,941 --> 00:06:42,361
...أرسلت إلى بيب إحدى الرسائل.
أنت تعرفهم...
61
00:06:42,611 --> 00:06:45,489
ويب، ماذا تسميهم الحروف؟
62
00:06:45,739 --> 00:06:49,701
- عزيزي جون الرسالة.
- هذا كل شيء. رسالة "عزيزي فاتنة".
63
00:06:49,952 --> 00:06:53,789
على أية حال، محظوظ لبيب،
باتون يتجاوز منطقة الهبوط لدينا.
64
00:06:54,039 --> 00:07:01,296
تم إلغاء المهمة. فاتنة لا تملك
للمخاطرة بالدخول إلى دوريس مرة أخرى.
65
00:07:02,047 --> 00:07:04,216
الثور، فريقك يستمع جيدا.
66
00:07:04,466 --> 00:07:09,263
إنهم يتصرفون بأدب،
مثلما يفتح الثور فمه.
67
00:07:09,513 --> 00:07:11,557
إنهم فقط يداعبونه؟
68
00:07:11,807 --> 00:07:16,395
نعم، كما هو الحال عندما يعطي
بعض من حكمته المزرعة الشعبية.
69
00:07:16,645 --> 00:07:21,525
ربما أعتقد أنه بذرة قش سخيف.
أليس هذا صحيحا؟
70
00:07:21,775 --> 00:07:25,362
على ماذا تضحك؟
71
00:07:32,411 --> 00:07:37,541
أيها الأولاد الجدد، انتبهوا
إلى الرقيب راندلمان. حصلت على ذلك؟
72
00:07:37,791 --> 00:07:42,129
هذا هو أذكى رجل
في الشركة.
73
00:07:50,345 --> 00:07:52,097
من أين لك ذلك؟
74
00:07:52,347 --> 00:07:56,602
إنها الرئاسية المتميزة
اقتباس الوحدة
75
00:07:56,852 --> 00:08:02,024
- لما فعله الفوج في نورماندي.
- يمين. لما فعله الفوج.
76
00:08:02,274 --> 00:08:10,616
- لم تكن هناك.
- اهدأ يا كوب. إنها وحدة الاقتباس.
77
00:08:46,235 --> 00:08:52,366
اللعنة، كوب. أنت لم تقاتل
ولا في نورماندي.
78
00:08:55,452 --> 00:08:59,915
لقد صدمت في الطائرة
قبل أن تتاح لي الفرصة للقفز.
79
00:09:00,165 --> 00:09:06,421
مهلا، لكم جميعا! استمع!
حصلت لنا على إعلان لجعل.
80
00:09:06,672 --> 00:09:10,968
- هذا كاروود ليبتون.
- إنه متزوج بالفعل، سموكي.
81
00:09:11,218 --> 00:09:17,850
هذا هنا كاروود ليبتون،
الرقيب الأول الجديد لشركة Easy Company!
82
00:09:18,350 --> 00:09:25,023
كما يليق بمنصبه، كما يقول
عليه أن يصدر إعلانا.
83
00:09:25,274 --> 00:09:33,282
حسناً، أنا أكره أن أفسد المزاج هنا،
يا أولاد، لكننا ننتقل مرة أخرى.
84
00:09:53,010 --> 00:09:55,387
كما ترون...
85
00:09:55,637 --> 00:09:58,724
.. وهذا ما يسمى
عملية حديقة السوق.
86
00:09:58,974 --> 00:10:02,895
بالنسبة للفرق الجوية،
هذا أكبر من نورماندي.
87
00:10:03,145 --> 00:10:06,064
نحن نسقط عميقا
إلى هولندا المحتلة.
88
00:10:06,315 --> 00:10:11,528
هدف الحلفاء هو أخذ هذا
الطريق بين أيندهوفن وأرنهيم..
89
00:10:11,778 --> 00:10:15,449
... لذلك البريطانيان
يمكن للفرق المدرعة أن تتحرك لأعلى.
90
00:10:15,699 --> 00:10:19,453
مهمتنا ستكون
تحرير أيندهوفن..
91
00:10:19,703 --> 00:10:25,000
...ابق هناك، انتظر الدبابات.
92
00:10:25,751 --> 00:10:31,423
لقد كان التقدم الأوروبي بأكمله
تأجيل لهذه العملية.
93
00:10:31,673 --> 00:10:35,135
إنها خطة مونتغمري،
سنكون تحت القيادة البريطانية.
94
00:10:35,385 --> 00:10:40,641
والخبر السار هو، إذا نجح هذا، فهذه
سوف تتجه الدبابات إلى ألمانيا.
95
00:10:40,891 --> 00:10:44,603
وهذا يمكن أن ينهي الحرب
ويعيدنا إلى المنزل بحلول عيد الميلاد.
96
00:10:44,853 --> 00:10:47,898
الذكاء لا يتوقع
الكثير من المعارضة.
97
00:10:48,148 --> 00:10:52,319
يعتقدون أن Krauts هناك
معظمهم من الأطفال وكبار السن.
98
00:10:52,569 --> 00:10:54,404
يجب أن نفاجئهم.
99
00:10:54,655 --> 00:11:01,078
قل وداعًا لإنجلترا، لا أعتقد ذلك
سوف يقومون بإلغاء هذا.
100
00:11:22,015 --> 00:11:26,562
- ماذا تفعل؟
- انظر إلى كوب، رجل.
101
00:11:26,812 --> 00:11:34,862
شاهدوا وتعلموا يا أطفال.
تريد أن تعيش، اقفز مستعدًا للقتال.
102
00:12:40,260 --> 00:12:43,764
من سمح لك بالخروج
من المستشفى هكذا؟
103
00:12:44,014 --> 00:12:47,267
لم يسمحوا لي بالخروج. لقد خرجت.
104
00:12:47,518 --> 00:12:50,312
لم أكن أرغب في إعادة تعييني.
105
00:12:50,562 --> 00:12:55,859
- هل يمكنك القيام بالقفزة؟
- بالتأكيد أستطيع، ليب. أنا فقط لا أستطيع الجلوس.
106
00:12:56,109 --> 00:12:58,153
- أهلا بعودتك يا بوباي.
- شكرًا.
107
00:12:58,403 --> 00:13:03,283
- ذهب بوباي بدون إذن في الوقت المناسب للقفز.
- ماذا يفعل هنا؟
108
00:13:03,534 --> 00:13:07,746
من، سوبيل؟ حسنًا، إنه الجديد
تم تعيين الفوج S-4.
109
00:13:07,996 --> 00:13:11,500
- ضابط التموين؟
- نعم فهمت.
110
00:13:11,750 --> 00:13:14,753
لقد اصطحبني في ألدبورن.
111
00:13:15,003 --> 00:13:18,841
- وهو يعلم أنك ذهبت بدون إذن؟
- هو يعلم.
112
00:13:19,091 --> 00:13:23,178
قال إنني محظوظ.
يمكنني الجلوس خارج هذه القفزة إذا أردت.
113
00:13:23,428 --> 00:13:27,391
- لم أرغب في ذلك. لذلك يقول: "ادخل".
- هل تدخل؟
114
00:13:27,641 --> 00:13:31,937
نعم، لم أستطع أن أصدق ذلك.
ربما سيحاكمني عسكرياً لاحقاً
115
00:13:32,187 --> 00:13:36,024
دعنا نحضر لك بعض المعدات
116
00:13:39,236 --> 00:13:43,991
مهلا، مال، هناك.
117
00:13:44,449 --> 00:13:47,661
ابن العاهرة.
118
00:13:53,041 --> 00:13:56,670
مالاركي.
119
00:14:00,132 --> 00:14:05,637
- الرقيب مالاركي.
- سيد.
120
00:14:09,391 --> 00:14:12,561
هل اعتقدت أنك سوف تفلت من العقاب؟
121
00:14:12,811 --> 00:14:16,690
ماذا تقصد يا سيدي؟
122
00:14:19,735 --> 00:14:23,280
تلك الدراجة النارية مملوكة للجيش الأمريكي.
123
00:14:23,530 --> 00:14:28,035
قد لا يعني ذلك شيئاً بالنسبة لك،
لكنه يفعل بالنسبة لي.
124
00:14:28,285 --> 00:14:30,329
أين وجدته؟
125
00:14:30,579 --> 00:14:33,290
- هذا هو، حسنًا.
- من هو أيها الرقيب؟
126
00:14:33,540 --> 00:14:36,001
- لقد كان أول رئيس تنفيذي لنا.
- ماذا حدث؟
127
00:14:36,251 --> 00:14:37,920
حصل على ترقية.
128
00:14:38,170 --> 00:14:40,547
فقط اضغط على ساقي، أيها الرقيب.
129
00:14:40,797 --> 00:14:46,136
- أيها الملازم، ستكون عند المدخل.
- نعم أعرف. لكن أنظر أيها الرقيب...
130
00:14:46,386 --> 00:14:51,892
...سوف تكون ورائي. عندما الأخضر
يأتي الضوء، فقط اضغط علي، حسنًا؟
131
00:14:52,142 --> 00:14:56,813
- النور سيكون بجانبك.
- افعلها. هذا أمر.
132
00:14:57,064 --> 00:14:58,482
تعال الى هنا.
133
00:14:58,732 --> 00:15:03,028
عندما تهبط، سوف تصل النهاية
ركبتك وكسر فكك.
134
00:15:03,278 --> 00:15:10,285
تفقد الاحتياطي الخاص بك. لن تحتاج إليها،
نحن نقفز على مستوى منخفض. أنت بخير.
135
00:16:29,198 --> 00:16:32,284
تعال.
136
00:16:38,749 --> 00:16:44,713
- أنا آسف أيها الرقيب.
- لا تكن. أمسك بندقيتك، دعنا نذهب.
137
00:17:05,442 --> 00:17:09,780
من أين لك هذا يا هوبلر؟
138
00:17:15,702 --> 00:17:18,622
أعتقد أنني أحب هولندا.
139
00:17:18,872 --> 00:17:23,418
- من أين حصلت على هذه؟
- تلك المزرعة هناك.
140
00:17:23,669 --> 00:17:27,172
مجرد الجلوس في العراء.
لا أعرف...
141
00:17:27,422 --> 00:17:32,094
...ربما كانوا ينتظروننا.
142
00:17:34,096 --> 00:17:37,307
الأولاد.
143
00:17:38,892 --> 00:17:41,353
لقد فعلت ذلك!
144
00:17:41,603 --> 00:17:45,524
أتساءل عما إذا كانوا قد ضربوا أي شيء.
145
00:17:51,488 --> 00:17:55,868
وداعاً أيها الدعم الجوي.
146
00:17:56,994 --> 00:18:03,333
هناك نوع من التعطيل في المستقبل.
نحن ندخل من خلال هذا المجال.
147
00:18:03,584 --> 00:18:09,256
تحرك! شركة قادرة، دعونا نذهب!
حركه! حركه!
148
00:18:20,726 --> 00:18:25,689
لن تكون قادرًا على إطلاق النار بشكل مستقيم
مع ذلك.
149
00:18:48,879 --> 00:18:53,217
حسنًا، أوقف إطلاق النار.
150
00:19:15,239 --> 00:19:16,990
مهلا، طفل!
151
00:19:17,241 --> 00:19:21,662
- ثور! هل رأيت الكابتن وينترز؟
- لا، لماذا؟
152
00:19:21,912 --> 00:19:26,375
حافظ على تحرك فريقك!
153
00:19:28,919 --> 00:19:33,549
- أين كل الألمان؟
- يمكن أن يكونوا في أي مكان.
154
00:19:33,799 --> 00:19:39,513
استمر في التحرك! استمر في التحرك!
155
00:19:40,097 --> 00:19:43,475
عفوا.
156
00:19:45,477 --> 00:19:49,106
هيا يا سيدة.
157
00:19:50,065 --> 00:19:55,028
- ديك، الساعة تدق.
- نعم.
158
00:19:55,279 --> 00:19:59,241
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- شكرًا لك.
159
00:19:59,491 --> 00:20:02,119
شكرا لك، أنت لطيف جدا.
160
00:20:02,369 --> 00:20:05,455
- ما الأمر، ويلشي؟
- القناصة.
161
00:20:05,706 --> 00:20:09,960
علينا أن نصل إلى هذه الجسور.
162
00:20:10,502 --> 00:20:12,087
حسنًا.
163
00:20:12,337 --> 00:20:15,382
حاشي.
164
00:20:18,343 --> 00:20:23,849
- شاهد الكاميرا. مستعد؟
- حسنًا، جميعًا، ها نحن ذا.
165
00:20:24,099 --> 00:20:30,814
الرقيب تالبرت، دعنا نتحرك!
لدينا عمل للقيام به.
166
00:21:35,337 --> 00:21:40,050
- ماذا فعلوا؟
- ناموا مع الألمان.
167
00:21:40,300 --> 00:21:43,053
الرجال الذين تعاونوا
يتم إطلاق النار عليهم.
168
00:21:43,303 --> 00:21:47,140
السيد فان كويجك هنا
مع المقاومة الهولندية.
169
00:21:47,391 --> 00:21:51,395
لقد كنا ننتظر هذا اليوم
لمدة خمس سنوات تقريبا.
170
00:21:51,645 --> 00:21:54,147
يمكنه مساعدتنا في تأمين الجسور.
171
00:21:54,398 --> 00:21:59,653
نعم. معا يمكننا أن ندفع
بقية الألمان يخرجون من أيندهوفن.
172
00:21:59,903 --> 00:22:05,159
- هل لديك أي فكرة عن مكان وجودهم؟
- ما زلنا نعمل على ذلك الآن.
173
00:22:05,409 --> 00:22:08,453
يقوم أصدقاؤه بجمع المعلومات.
174
00:22:08,704 --> 00:22:14,084
شهدت اتصالاته البريطانيين الثاني و
مرور مدرعة الحراسة قبل نصف ساعة .
175
00:22:14,334 --> 00:22:17,671
- إنهم أطفال.
- هذه تقارير موثوقة.
176
00:22:17,921 --> 00:22:23,343
أي شيء يمكننا القيام به
لمساعدتك، وسوف نفعل. أي شئ.
177
00:22:23,468 --> 00:22:27,181
في الوقت المناسب.
178
00:22:45,032 --> 00:22:46,783
قبطان.
179
00:22:47,034 --> 00:22:52,915
سأكون سعيدا أن تظهر لك
أسرع طريق للجسور.
180
00:22:56,627 --> 00:22:58,295
سعيد للحصول على مساعدتكم.
181
00:22:58,545 --> 00:23:04,134
احصل على الكشافة إلى حافة المدينة
في حال قضينا الليل.
182
00:23:18,148 --> 00:23:22,444
مهلا، فان كلينكن. ويبستر.
183
00:23:22,694 --> 00:23:28,075
النوم في الخارج هو للمغفلين يا رفاق.
184
00:23:29,868 --> 00:23:34,748
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
كنت نائما تقريبا.
185
00:23:41,964 --> 00:23:44,299
هل تتحدث الإنجليزية؟
186
00:23:44,550 --> 00:23:48,136
- "جا". قليلا.
- ماذا كنت تفعل هناك؟
187
00:23:48,387 --> 00:23:53,809
إنه ملجأ من الغارات الجوية لقد كنا
هناك منذ أن حلقت الطائرات.
188
00:23:54,059 --> 00:23:58,397
نحن أمريكيون. المظليين.
189
00:23:58,647 --> 00:24:03,819
- ذهب الألمان؟
- أعتقد ذلك. إذا رأيت أي شيء فأخبرنا
190
00:24:04,069 --> 00:24:06,613
- أنت هنا لتبقى؟
- طالما يتعين علينا ذلك.
191
00:24:06,864 --> 00:24:11,702
- نعم، إنهم لا يخبروننا كثيرًا.
- أو إطعامنا كثيرا.
192
00:24:11,952 --> 00:24:15,914
من فضلك، انتظر هنا.
193
00:24:16,165 --> 00:24:21,003
- ترى ذلك؟ أقول المسمار باريس.
- لا تتحدث عن الشد، حسنا؟
194
00:24:21,253 --> 00:24:25,257
كلهم يتحدثون الإنجليزية ويحبوننا.
يا لها من دولة عظيمة.
195
00:24:25,507 --> 00:24:27,050
ألق نظرة.
196
00:24:27,301 --> 00:24:30,387
<ط>- هنا. يأخذ.
-دانكي.
197
00:24:30,637 --> 00:24:32,639
- هنا، حاول.
- هل هذه الزيتون؟
198
00:24:32,890 --> 00:24:36,894
- شكرًا. "دانكي".
- نعم.
199
00:24:41,607 --> 00:24:45,611
-زغارتن؟
- نعم.
200
00:25:15,807 --> 00:25:19,937
ولم يتذوق الشوكولاتة قط.
201
00:25:27,653 --> 00:25:31,740
انها جيدة جدا، أليس كذلك؟
202
00:25:56,765 --> 00:26:03,438
- يا رجل، كما تعلم، أنا أكره البيض!
- تفضل أيها الرقيب، يمكنك الحصول على هذه!
203
00:26:07,568 --> 00:26:12,281
- ولد فنسنت فان جوخ في نوينين.
- نعم؟ وماذا في ذلك؟
204
00:26:12,531 --> 00:26:18,453
بالتأكيد يعلمك الكثير
من الأشياء المفيدة في جامعة هارفارد.
205
00:26:28,589 --> 00:26:31,800
ميليت!
206
00:26:59,244 --> 00:27:02,206
- انظر إلى الجنرال باتون!
- ماذا يفعل؟
207
00:27:02,456 --> 00:27:07,044
يجعل هدفا تماما، أليس كذلك؟
208
00:27:08,629 --> 00:27:11,673
ملازم!
209
00:27:12,716 --> 00:27:14,051
قناص!
210
00:27:14,301 --> 00:27:17,304
رقيب!
211
00:27:17,763 --> 00:27:23,185
مسح المسارات! حركه!
الحصول على وراء الدبابات!
212
00:27:23,435 --> 00:27:27,022
- اللعنة!
- تعال! تعال!
213
00:27:27,814 --> 00:27:31,235
هيا، ادخل إلى الخندق!
214
00:27:41,787 --> 00:27:46,124
الطبيب في المقدمة! الطبيب في المقدمة!
215
00:27:46,708 --> 00:27:51,338
- ماذا يجب أن نفعل؟
- استمر بالأسفل. ابق ساكنا.
216
00:27:51,588 --> 00:27:58,554
- استمر في التحرك! استيقظ! استمر في التحرك!
- يذهب!
217
00:27:59,388 --> 00:28:02,683
يذهب! استمر في التحرك!
218
00:28:03,016 --> 00:28:06,103
دعنا نذهب! تحرك!
219
00:28:06,353 --> 00:28:12,860
يتحرك! يتحرك! استمر في التحرك! يطلقون النار
على أهداف ثابتة! يتحرك!
220
00:28:21,785 --> 00:28:26,707
إلى المزرعة! نشر الحق!
221
00:28:34,339 --> 00:28:36,633
- خذ الجانب الأيمن!
- يمين!
222
00:28:36,884 --> 00:28:39,845
يذهب!
223
00:28:44,558 --> 00:28:47,978
استمر!
224
00:29:17,424 --> 00:29:20,302
كراوت!
225
00:29:20,886 --> 00:29:24,473
- اللعنة!
- يتحرك! اللعنة، تحرك!
226
00:29:24,723 --> 00:29:29,061
يذهب! تعال! تعال!
227
00:29:41,281 --> 00:29:43,867
- ماذا يقول؟
- قال "بعيدا".
228
00:29:44,117 --> 00:29:50,582
وهو ما يعني إما أن الألمان
لقد ذهبوا أو يريد منا أن نذهب.
229
00:30:00,592 --> 00:30:03,887
يذهب! يذهب!
230
00:30:18,610 --> 00:30:22,030
راميريز!
231
00:30:33,083 --> 00:30:36,336
أغلب هذا الشئ!
232
00:30:36,712 --> 00:30:40,924
حسنًا يا رفاق، جهزوهم.
233
00:31:14,082 --> 00:31:16,668
نمر.
234
00:31:20,631 --> 00:31:23,926
القرف.
235
00:31:30,933 --> 00:31:35,187
هيفرون! علي!
236
00:31:36,980 --> 00:31:40,609
ابق منخفضًا.
237
00:31:43,028 --> 00:31:47,241
- هل لديك فتاحة علب؟
- لا أفعل أيها الرقيب.
238
00:31:52,788 --> 00:31:58,710
لدينا دبابة كراوت، على بعد 100 ياردة
على الجزء الأيسر من كومة القش تلك!
239
00:31:58,961 --> 00:32:00,128
أنا لا أرى ذلك.
240
00:32:00,379 --> 00:32:03,882
ضع بضع قذائف من خلال
هذا المبنى، سترى.
241
00:32:04,132 --> 00:32:08,720
لا أستطبع. أوامري ليست ضرورية
تدمير الممتلكات.
242
00:32:08,971 --> 00:32:11,139
إنه هناك!
243
00:32:11,390 --> 00:32:16,687
واعتقد انكم. ولكن إذا كنت لا أستطيع أن أرى
التافه، لا أستطيع إطلاق النار عليه، أليس كذلك؟
244
00:32:16,937 --> 00:32:20,566
هل ستبقى أم ستذهب؟
245
00:32:24,444 --> 00:32:27,948
سوف يراك حقيقيًا قريبًا!
246
00:32:30,117 --> 00:32:34,830
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
247
00:33:04,776 --> 00:33:07,488
إلى الأمام!
248
00:33:09,156 --> 00:33:11,617
- التراجع!
- يذهب!
249
00:33:11,867 --> 00:33:15,579
- يذهب!
- نار!
250
00:33:35,015 --> 00:33:37,893
نار!
251
00:33:47,069 --> 00:33:50,405
تراجع! تراجع!
252
00:33:50,656 --> 00:33:55,536
خذ غطاء! خذ غطاء!
253
00:34:13,512 --> 00:34:19,101
هناك خندق على الجانب الآخر.
اتبعني من خلال.
254
00:34:22,145 --> 00:34:25,774
فان كلينكن!
255
00:34:59,433 --> 00:35:02,269
ثور!
256
00:35:02,519 --> 00:35:07,482
التراجع! التراجع!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
257
00:35:09,484 --> 00:35:13,280
هيا، اذهب! يذهب!
258
00:35:14,865 --> 00:35:17,784
نار!
259
00:35:18,285 --> 00:35:20,579
قنبلة يدوية!
260
00:35:20,829 --> 00:35:25,876
MG42، الساعة 10 صباحا. مسمار لهم!
261
00:35:26,126 --> 00:35:29,254
نار!
262
00:35:46,104 --> 00:35:48,649
- كان علينا أن نتركه!
- وهو لا يزال على قيد الحياة!
263
00:35:48,899 --> 00:35:54,613
- من يصب؟
- فان كلينكن. الجانب الآخر من هذا التحوط.
264
00:35:54,696 --> 00:35:58,367
القرف!
265
00:36:02,955 --> 00:36:06,250
حسنًا، جاهز!
266
00:36:13,090 --> 00:36:15,175
تراجع! تراجع!
267
00:36:15,425 --> 00:36:19,054
تراجع!
268
00:36:25,769 --> 00:36:30,858
التراجع! التراجع!
زقاق! التراجع!
269
00:36:32,985 --> 00:36:36,738
يذهب! التراجع!
270
00:36:37,739 --> 00:36:42,452
تراجع! يذهب! يذهب!
271
00:36:42,703 --> 00:36:44,746
- ويبستر، تولى المسؤولية!
- أين؟
272
00:36:44,997 --> 00:36:47,082
خذوه إلى الخلف!
273
00:36:47,332 --> 00:36:50,502
- ماذا سنفعل أيها الملازم؟
- لست متأكدا!
274
00:36:50,752 --> 00:36:54,423
إنهم على وشك إبعادنا!
دعنا نخرج من هنا!
275
00:36:54,673 --> 00:36:58,218
هاون!
276
00:37:06,059 --> 00:37:09,062
..قطع الطريق!
لدينا مشاة في كل مكان!
277
00:37:09,313 --> 00:37:13,108
لقد قطع الدرع الطريق!
نحن مغطى بالمشاة!
278
00:37:13,358 --> 00:37:15,486
- التراجع!
- نحن ننسحب!
279
00:37:15,736 --> 00:37:20,199
- لوز، تراجعي!
- إنها عقد لأسفل!
280
00:37:23,577 --> 00:37:26,705
- هاش، أين راندلمان؟
- لا أعرف!
281
00:37:26,955 --> 00:37:30,751
اخرج من هنا.
282
00:37:44,473 --> 00:37:47,851
ميلر!
283
00:37:54,441 --> 00:38:00,364
تعال. هاشي، دعنا نذهب!
284
00:38:04,159 --> 00:38:07,704
ابق منخفضًا! انزل!
285
00:38:10,290 --> 00:38:13,919
طبيب!
286
00:38:14,795 --> 00:38:19,132
اذهب للحصول على طبيب! استمر في التحرك!
287
00:38:19,258 --> 00:38:22,261
وثيقة.
288
00:38:22,761 --> 00:38:24,304
- مهلا، وثيقة.
- ملازم.
289
00:38:24,555 --> 00:38:29,977
لقد مرت الحق من خلال.
جنبًا إلى جنب، كلا الخدين.
290
00:38:30,018 --> 00:38:32,563
- مالاركي، أخرجه من هنا!
- ماذا؟
291
00:38:32,813 --> 00:38:36,525
- اتركني هنا للألمان.
- ماذا؟ هل أنت مجنون؟
292
00:38:36,775 --> 00:38:42,447
- سوف نحملك!
- أنا أزن أكثر منكم مجتمعين.
293
00:38:42,614 --> 00:38:45,534
تعال!
294
00:38:47,202 --> 00:38:50,122
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
- ساعدونا!
295
00:38:50,372 --> 00:38:57,087
العودة إلى الدبابات!
الألمان قادمون على الجانب الآخر!
296
00:39:01,592 --> 00:39:05,053
استمر في التحرك! ابقِ منخفضًا!
297
00:39:08,432 --> 00:39:11,351
هيا، دعنا نذهب! صعودا تذهب.
298
00:39:11,602 --> 00:39:14,897
- رصاصة واحدة وأربعة ثقوب.
- إنها معجزة تقريبًا.
299
00:39:15,147 --> 00:39:17,065
نحن لا نعرف أين هو الثور.
300
00:39:17,316 --> 00:39:20,110
- واصل التحرك أيها الرقيب.
- نعم يا سيدي.
301
00:39:20,360 --> 00:39:23,947
دعنا نذهب، دعنا نذهب! يذهب!
استمر في التحرك! استمر في التحرك!
302
00:39:24,198 --> 00:39:26,533
أخرجهم! دعنا نذهب!
303
00:39:26,783 --> 00:39:29,077
أسرع! دعنا نذهب!
304
00:39:29,328 --> 00:39:33,248
- ما مدى سوء؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.
305
00:39:33,499 --> 00:39:35,042
لا شيء!
306
00:39:35,292 --> 00:39:38,545
أنا بخير! أنا بخير.
هل أنا بخير؟
307
00:39:38,795 --> 00:39:44,676
- نعم. هل تشعر أنك بخير؟
- نعم. توقف عن النظر إلي هكذا.
308
00:39:46,011 --> 00:39:50,641
أيها القائد، لدينا أربعة قتلى و11 جريحاً.
309
00:39:50,891 --> 00:39:55,395
- حسنًا، دعنا نخرجهم.
- وسيدي، راندلمان مفقود أيضًا.
310
00:39:55,646 --> 00:39:58,023
- راندلمان؟
- نعم يا سيدي.
311
00:39:58,273 --> 00:40:01,652
حسنًا، دعنا نذهب.
312
00:40:33,392 --> 00:40:38,647
- أين الثور؟
- لا أعرف.
313
00:43:09,131 --> 00:43:14,219
لم أطلق رصاصة واحدة طوال الوقت.
314
00:43:17,639 --> 00:43:20,809
- العثور على أي شيء؟
- عن ما؟
315
00:43:21,059 --> 00:43:24,229
أي شئ.
316
00:43:24,563 --> 00:43:27,691
ماذا سنفعل بعد ذلك؟
317
00:43:27,941 --> 00:43:31,111
لا.
318
00:43:31,987 --> 00:43:34,948
سمعت شيئا واحدا.
الملازم بروير سينجح.
319
00:43:35,199 --> 00:43:38,744
- ماذا؟
- الملازم بروير سينجح.
320
00:43:38,994 --> 00:43:42,831
- لا، ليس هناك طريقة.
- من المحتمل أن يرسلوه إلى منزله.
321
00:43:43,081 --> 00:43:44,917
كيف يكون ذلك ممكنا؟
322
00:43:45,167 --> 00:43:47,836
أدار رأسه
في الثانية الأخيرة...
323
00:43:48,086 --> 00:43:53,842
... عندما الرقيب راندلمان
اتصل به.
324
00:45:14,923 --> 00:45:18,093
هنا.
325
00:45:24,558 --> 00:45:26,351
فقط بو...
اللعنة!
326
00:45:26,602 --> 00:45:30,564
فقط اسحبه للخارج.
327
00:46:33,710 --> 00:46:37,339
تعال.
328
00:46:39,091 --> 00:46:42,761
- تمام.
- هنا.
329
00:46:44,137 --> 00:46:47,975
يذهب! يذهب.
330
00:49:19,251 --> 00:49:25,090
هوب، هل هناك أي أخبار عن الثور حتى الآن؟
331
00:49:27,009 --> 00:49:32,806
إذا لم يكن هناك جسد، إذن هناك
لا أحد ميت سخيف. يفهم؟
332
00:49:33,056 --> 00:49:34,683
سأبحث عنه.
333
00:49:34,933 --> 00:49:39,188
ليس بمفردك، سأذهب معك.
دعني أحصل على بعض الذخيرة.
334
00:49:39,438 --> 00:49:41,940
لا بأس...
335
00:49:42,191 --> 00:49:46,653
...سأذهب.
- أنا أيضاً.
336
00:49:47,488 --> 00:49:51,283
حسنًا.
337
00:49:51,408 --> 00:49:55,245
اذهب واحصل عليه.
338
00:50:01,001 --> 00:50:05,923
حسنًا، ماذا بحق الجحيم.
339
00:50:06,215 --> 00:50:10,469
لن أعود إلى هناك.
340
00:50:27,069 --> 00:50:30,697
ويبستر، نحن أم هم؟
341
00:50:33,575 --> 00:50:36,745
ليس نحن.
342
00:50:56,682 --> 00:51:02,396
غبي، غبي، غبي.
343
00:51:16,451 --> 00:51:19,705
اذهب، اذهب.
344
00:51:37,139 --> 00:51:41,602
إنهم يقصفون أيندهوفن.
345
00:51:42,352 --> 00:51:45,564
نعم؟
346
00:51:49,026 --> 00:51:54,948
هيا، نيكس.
سنقوم بالحفر ليلا.
347
00:51:55,491 --> 00:52:00,996
لن يتم التلويح بالكثير من الأعلام البرتقالية
علينا غدا.
348
00:53:37,259 --> 00:53:39,887
أين كنت بحق الجحيم؟
349
00:53:40,137 --> 00:53:43,223
- سعيد لرؤيتكم يا أولاد.
- ليس سعيدا مثلنا.
350
00:53:43,473 --> 00:53:46,018
أراهن أنك اعتقدت أننا تخلينا عنك.
351
00:53:46,268 --> 00:53:48,437
- اصمت، كوب.
- ماذا؟
352
00:53:48,687 --> 00:53:52,691
أعتقد أننا يجب أن نعود الآن.
353
00:53:52,941 --> 00:53:55,527
جوني، انظر.
354
00:53:55,777 --> 00:53:58,530
ثور!
355
00:54:01,783 --> 00:54:04,119
- مهلا، جوني.
- تضيع قليلا؟
356
00:54:04,369 --> 00:54:08,790
- شيء من هذا القبيل.
- من الجيد رؤيتك.
357
00:54:09,708 --> 00:54:12,503
أنا لا أعرف ما إذا كان يجب أن أصفعك
أو أقبلك.
358
00:54:12,753 --> 00:54:15,797
- قلت لهم أنك بخير.
- لم يستمعوا؟
359
00:54:16,048 --> 00:54:19,676
لقد أرادوا الذهاب في رحلة انتحارية
لسحبك مرة أخرى.
360
00:54:19,927 --> 00:54:24,973
- هل هذا صحيح؟
- نعم، قلت لهم لا تهتم.
361
00:54:25,224 --> 00:54:28,936
لم أحب هذه الشركة أبدًا.
362
00:54:29,186 --> 00:54:33,649
- هل حصلت على قطعة من العلكة؟
- نعم.
363
00:54:33,690 --> 00:54:36,652
- لذلك وجدوك.
- انتظر ماذا قلت؟
364
00:54:36,902 --> 00:54:38,195
لا تسقيني.
365
00:54:38,445 --> 00:54:41,532
الآن من هو أكثر غباء،
أنت أو هيك؟
366
00:54:41,782 --> 00:54:44,535
حسنًا، اصعد! دعونا نخرج!
367
00:54:44,785 --> 00:54:47,287
الاستيلاء على العتاد الخاص بك! دعنا نذهب!
368
00:54:47,538 --> 00:54:49,873
الفصيلة الثانية، احضروا معداتكم!
369
00:54:50,123 --> 00:54:54,044
- الفصيلة الأولى!
- ادخل الآن! كوب، حركه!
370
00:54:54,294 --> 00:54:56,296
دوكمان، قم بتجميعهم!
371
00:54:56,547 --> 00:55:01,844
الفصيلة الأولى!
الاستيلاء على المعدات الخاصة بك، دعونا نذهب!
372
00:55:20,821 --> 00:55:24,825
الألمان يركزون
دروعهم بالقرب من Veghel.
373
00:55:25,075 --> 00:55:27,578
ربما نتجه إلى المزيد من الدبابات.
374
00:55:27,828 --> 00:55:31,540
حسنا، طالما هناك
فقط كبار السن والأطفال.
375
00:55:31,790 --> 00:55:34,418
نعم.
376
00:55:34,668 --> 00:55:37,129
أنا لا أحب التراجع.
377
00:55:37,379 --> 00:55:41,300
المرة الأولى لكل شيء.
378
00:55:41,550 --> 00:55:46,847
كيف هي الأقسام الأخرى
تتجه نحو الشمال؟
379
00:55:48,432 --> 00:55:53,729
سيتعين علينا أن نجد
طريق آخر إلى ألمانيا.